1
00:00:01,134 --> 00:00:02,396
ਪਹਿਲਾਂ ਜੇਲ੍ਹ ਬਰੇਕ 'ਤੇ:

2
00:00:02,569 --> 00:00:03,866
ਤਾਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ, ਆਦਮੀ?

3
00:00:04,037 --> 00:00:06,198
ਕਿਤੇ ਵੀ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

4
00:00:08,174 --> 00:00:11,234
ਮੈਂ ਉਹ ਭਰਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ।
ਮੈਂ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹਾਂ।

5
00:00:11,411 --> 00:00:13,038
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ...

6
00:00:13,213 --> 00:00:15,374
...ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸੋਚਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।

7
00:00:16,016 --> 00:00:20,180
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਯਾਦ ਹੈ
ਭਾਈ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਹੋ,

8
00:00:20,754 --> 00:00:22,517
ਉਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

9
00:00:23,590 --> 00:00:25,785
ਹਾਂ?
- ਸਾਰਾ, ਜਹਾਜ਼ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

10
00:00:27,027 --> 00:00:28,255
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

11
00:00:28,728 --> 00:00:30,389
ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,

12
00:00:32,799 --> 00:00:34,494
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

13
00:00:34,667 --> 00:00:37,534
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ...

14
00:00:38,138 --> 00:00:39,605
...ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰਾਂਗਾ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

15
00:00:41,708 --> 00:00:43,039
ਕਾਲਰਬੋਨ ਅਤੇ ਰੋਟੇਟਰ ਕਫ।

16
00:00:43,309 --> 00:00:45,106
ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਛੇ ਇੰਚ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।

17
00:00:45,278 --> 00:00:48,714
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਆਏ ਹੋ।
- ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਹੋਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ?

18
00:00:48,882 --> 00:00:51,214
ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ। ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਸ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪਨਾਮਾ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

19
00:00:52,919 --> 00:00:54,147
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ.
- ਕਿੱਥੇ?

20
00:00:54,320 --> 00:00:57,448
ਹੁਣੇ ਪਨਾਮਾ ਸਿਟੀ ਲਈ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੋ ਗਿਆ.
- ਉਹ ਪਨਾਮਾ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

21
00:00:57,624 --> 00:01:01,924
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿੱਗ ਪਸੰਦ ਹਨ?
- ਸਹੀ ਪੈਸੇ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਪਸੰਦ ਹੈ.

22
00:01:07,200 --> 00:01:10,328
ਸੰਦੇਸ਼ ਬੋਰਡ ਬਾਰੇ ਕੀ?
ਗੋਲਡਫਿੰਚ ਚੀਜ਼?

23
00:01:10,503 --> 00:01:13,336
ਸੁਕਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ.
- ਅਜੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹਹ?

24
00:01:13,506 --> 00:01:15,064
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,
“ਬੈਗ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਬੈਗ ਹੈ।

25
00:01:15,241 --> 00:01:17,368
ਉਹ ਪਨਾਮਾ ਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਹੈ
ਫਿਨ ਡੇਲ ਕੈਮਿਨੋ ਹੋਟਲ।

26
00:01:17,544 --> 00:01:20,138
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਉਸ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਪਿੰਜਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ...

27
00:01:20,313 --> 00:01:23,407
...ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ। ਸੁਕਰੇ।"
- ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

28
00:01:37,831 --> 00:01:39,264
ਮਾਈਕਲ!

29
00:01:40,667 --> 00:01:42,100
ਮਾਈਕਲ!

30
00:01:48,741 --> 00:01:50,436
ਮਾਈਕਲ!

31
00:03:07,053 --> 00:03:10,784
ਸਕੋਫੀਲਡ, ਇੱਕ ਗੱਲ ਪੱਕੀ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਵਾਂਗ ਸੁੰਦਰ ਹੋ,

32
00:03:11,524 --> 00:03:14,687
ਸੋਹਣੇ ਵੀ,
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

33
00:03:23,703 --> 00:03:26,399
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ?

34
00:03:27,407 --> 00:03:28,931
ਨੰ.

35
00:03:29,108 --> 00:03:30,871
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,,,,,

36
00:03:38,651 --> 00:03:41,814
ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਗਲਾ ਵੱਢ ਦਿਆਂਗਾ,
ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਾਣੀ ਵੇਸ਼ਵਾ

37
00:03:45,625 --> 00:03:47,820
ਸਕੋਫੀਲਡ।

38
00:04:52,158 --> 00:04:54,126
ਹੈਲੋ,
- ਪਾਮ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ।

39
00:04:54,294 --> 00:04:57,058
ਕੈਮ ਦੀ ਨੀਂਦ,
- ਹਾਂ? ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

40
00:04:57,230 --> 00:05:00,529
ਅੱਛਾ, ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਸੀ,

41
00:05:00,700 --> 00:05:02,861
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

42
00:05:03,036 --> 00:05:05,800
ਮੈਂ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ।

43
00:05:05,972 --> 00:05:07,234
ਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?

44
00:05:07,640 --> 00:05:13,510
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਦਿਨ ਆਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ?

45
00:05:13,680 --> 00:05:18,310
ਬਿਊਰੋ ਨੂੰ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਕਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖੋਗੇ?
- ਹਾਂ,

46
00:05:18,518 --> 00:05:20,679
ਅੱਜ ਉਹ ਦਿਨ ਹੈ।

47
00:05:21,220 --> 00:05:22,687
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੋਰ ਹੈ।

48
00:05:22,855 --> 00:05:24,516
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ...

49
00:05:25,491 --> 00:05:29,552
...ਸਭ ਕੁਝ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

50
00:05:29,729 --> 00:05:32,220
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ,
- ਪਾਮ.

51
00:05:32,398 --> 00:05:36,528
ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ,
ਜਾਂ ਜੇ ਮੈਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੁੰਦਾ...

52
00:05:36,836 --> 00:05:38,428
ਜੇ ਮੈਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੁੰਦਾ...

53
00:05:38,604 --> 00:05:42,665
ਅਲੈਕਸ,
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

54
00:05:43,242 --> 00:05:46,177
ਮੈਂ ਨਾਂਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ,

55
00:05:49,816 --> 00:05:52,284
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਾਂਗਾ,
ਮੈਂ ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।

56
00:05:52,452 --> 00:05:55,387
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਤੇ ਕੈਮ ...

57
00:05:56,389 --> 00:05:58,414
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ,

58
00:05:58,858 --> 00:06:01,224
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ, ਪੈਮ।

59
00:06:01,728 --> 00:06:05,255
ਕਦੇ.
- ਬਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੋ, ਅਲੈਕਸ,

60
00:06:12,505 --> 00:06:13,870
ਤੁਸੀਂ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋ?
- ਹਾਂ,

61
00:06:14,207 --> 00:06:17,199
ਮੈਂ 10 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ,
- ਸਮਝ ਲਿਆ।

62
00:06:53,346 --> 00:06:54,574
ਮਾਈਕਲ.

63
00:06:55,114 --> 00:06:56,672
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

64
00:06:56,849 --> 00:06:59,249
ਕਿਊ ਪਾਸਾ, ਸਕੋਫੀਲਡ?

65
00:07:01,821 --> 00:07:04,415
ਆਓ,
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ.

66
00:07:09,495 --> 00:07:10,826
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ.

67
00:07:11,264 --> 00:07:14,722
ਮਿਸਟਰ ਅਬੋਵ-ਇਟ-ਆਲ ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ
ਉਸ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਨੂੰ ਸੁੰਘਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...

68
00:07:14,901 --> 00:07:16,596
...ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਡੇ ਬਾਕੀਆਂ ਵਾਂਗ ਰਿਫ-ਰੈਫ।

69
00:07:16,769 --> 00:07:18,327
ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੋ.

70
00:07:18,504 --> 00:07:21,337
ਮੈਂ ਟੀ-ਬੈਗ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

71
00:07:21,507 --> 00:07:24,169
ਓ, ਡਡਲੀ ਫਰੀਕਿੰਗ ਡੂ-ਰਾਈਟ, ਹਹ?

72
00:07:24,577 --> 00:07:27,171
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

73
00:07:27,346 --> 00:07:29,940
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਕੀਤਾ, ਕਿਹਾ ਟੀ-ਬੈਗ ਇੱਥੇ ਸੀ।
ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹੈ।

74
00:07:30,116 --> 00:07:33,313
ਕੀ? ਨੰ.
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ।

75
00:07:33,486 --> 00:07:34,851
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ।

76
00:07:35,021 --> 00:07:37,285
ਕੀ ਉਸ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਟੀ-ਬੈਗ ਹੈ?

77
00:07:38,257 --> 00:07:41,522
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫੀਡ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ
ਗਲੀ ਦੇ ਪਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ staking.

78
00:07:42,228 --> 00:07:45,561
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ। - ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਫੀਡ ਬਾਰੇ ਹਿੱਸਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

79
00:07:45,731 --> 00:07:48,928
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ 2000 ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਡਾਇਰੀਆ ਟ੍ਰੇਲ ਤੋਂ ਮੀਲ ਹੇਠਾਂ...

80
00:07:49,101 --> 00:07:52,002
...ਇਸ ਪਿਛੜੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮੇਰੇ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਗੇ।

81
00:07:52,171 --> 00:07:55,402
ਖੈਰ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੈ।
ਇਹ ਇੱਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

82
00:07:55,575 --> 00:07:59,011
ਖੈਰ, ਫਿਰ, ਉਸ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਕਾਲਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਮੁੰਡੇ ਦਾ ਦਿਮਾਗ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਫਿਰ.

83
00:07:59,178 --> 00:08:03,911
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਬਸ ਪੁੱਛੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸੈਲੀ ਇੱਥੇ ਹੈ ਮੈਂ ਕਿੰਨੀ ਲੰਬਾਈ ਤੱਕ ਜਾਵਾਂਗਾ।

84
00:08:04,817 --> 00:08:06,580
ਉਸ ਨੇ ਮੈਰੀਕਰੂਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

85
00:08:07,653 --> 00:08:11,316
ਜਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਜਾਂ ਉਹ ਮਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

86
00:08:11,824 --> 00:08:15,385
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਝਟਕਾ ਹਾਂ, ਸਕੋਫੀਲਡ।
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਕਰੋ.

87
00:08:16,329 --> 00:08:20,823
ਮਾਈਕਲ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਮੰਗਣ ਲਈ।

88
00:08:22,768 --> 00:08:25,202
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਾਪੀ,

89
00:08:26,105 --> 00:08:27,834
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

90
00:08:30,776 --> 00:08:34,109
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਹੋ,
ਜਾਂ ਕੀ?

91
00:09:08,648 --> 00:09:11,139
ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਬੰਦੂਕ ਖੋਹ ਲਵੋ।
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ.

92
00:09:11,317 --> 00:09:13,615
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਬੰਦੂਕ ਕੱਢੋ,
ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਰਦਾ ਹਾਂ।

93
00:09:19,292 --> 00:09:21,590
ਠੀਕ ਹੈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਮਿਲਣਗੇ...

94
00:09:22,428 --> 00:09:25,591
...ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਰੀਕਰੂਜ਼ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਟੀ-ਬੈਗ ਮਿਲੇਗਾ।

95
00:09:25,765 --> 00:09:28,893
ਜੀਤ—ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ।
- ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹੀ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ.

96
00:09:32,238 --> 00:09:34,172
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਭਰਾ.

97
00:09:36,909 --> 00:09:38,900
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਈਨਸਟਾਈਨ।

98
00:09:39,078 --> 00:09:40,306
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?

99
00:09:42,882 --> 00:09:46,909
ਅਤੇ ਇਹ ਗਵਾਹੀ ਦਾ ਤੀਜਾ ਦਿਨ ਹੈ
ਡਾ., ਸਾਰਾ ਟੈਂਕਰੇਡੀ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ,,,

100
00:09:47,086 --> 00:09:49,554
,,, ਮਰਹੂਮ ਦੀ ਧੀ
ਗਵਰਨਰ ਫਰੈਂਕ ਟੈਂਕ੍ਰੇਡੀ,

101
00:09:49,722 --> 00:09:52,384
ਹੁਣ ਤੱਕ, ਪੰਡਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਮੁਕੱਦਮਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ,,,,

102
00:09:52,558 --> 00:09:56,221
,,, ਸਬੂਤ ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਬੋਝ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ
ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਸਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ,

103
00:09:56,395 --> 00:09:58,158
ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦੇ ਵਕੀਲ,
ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।

104
00:09:59,098 --> 00:10:02,966
ਮਾਣਯੋਗ, ਇਸ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ
ਟੇਪ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਡੀ ਮਾਰਕ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।

105
00:10:03,135 --> 00:10:06,536
ਇਤਰਾਜ਼. ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਣ,
ਇਹ ਟੇਪ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਹੈ...

106
00:10:06,706 --> 00:10:10,073
...ਕਿ ਮਾਈਕਲ ਸਕੋਫੀਲਡ ਅਤੇ ਲਿੰਕਨ
ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਬੁਰਜ਼...

107
00:10:10,242 --> 00:10:11,971
...ਜੋ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡੀਬੰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

108
00:10:12,144 --> 00:10:14,874
ਜਿਊਰੀ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।
- ਟੇਪ ਸੁਣਾਈ ਹੈ.

109
00:10:15,047 --> 00:10:16,378
ਅਣਉਪਲਬਧ ਗਵਾਹ ਅਪਵਾਦ।

110
00:10:16,616 --> 00:10:19,847
ਗਵਾਹ ਸਿਰਫ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਭਗੌੜਾ ਹੈ।

111
00:10:20,019 --> 00:10:24,649
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਹੈ
ਇਹ ਟੇਪ ਡਾ. ਟੈਂਕਰੇਡੀ ਨੂੰ ਬਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।

112
00:10:24,824 --> 00:10:26,348
ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਣ...

113
00:10:27,259 --> 00:10:28,920
ਟੇਪ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ.

114
00:10:29,095 --> 00:10:31,928
ਰਾਜ ਦਾ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ
ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

115
00:10:34,367 --> 00:10:38,804
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਦੋਸ਼ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਨਿਰਦੋਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ, ਡਾ, ਸਾਰਾ ਟੈਂਕਰੇਡੀ,

116
00:10:39,939 --> 00:10:41,873
ਉਸਦਾ ਸਾਡੇ ਭੱਜਣ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ,

117
00:10:42,575 --> 00:10:46,375
ਸਾਰਾ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ,
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮੰਗ ਸਕਦਾ,

118
00:10:46,545 --> 00:10:48,740
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਿਰਫ ਉਮੀਦ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਨਾਹ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ,

119
00:10:50,082 --> 00:10:53,813
ਮਰਹੂਮ ਗਵਰਨਰ ਟੈਂਕ੍ਰੇਡੀਜ਼ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ
ਧੀ, ਡਾ, ਸਾਰਾ ਟੈਂਕਰੇਡੀ,,,

120
00:10:54,186 --> 00:10:56,279
,,, ਕੁੱਕ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ,

121
00:10:56,455 --> 00:10:59,390
ਜਿਸਦਾ ਮੈਡੀਕਲ ਡਾ
ਲਾਇਸੈਂਸ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,,,,

122
00:10:59,558 --> 00:11:04,393
,,, ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਲੰਬਿਤ,
ਕਈ ਗਿਣਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਮੇਤ...

123
00:12:12,932 --> 00:12:14,957
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ।
- ਅਤੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਓ.

124
00:12:15,134 --> 00:12:16,362
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ।

125
00:12:16,535 --> 00:12:19,902
ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ
ਮੈਰੀਕਰੂਜ਼ ਜਿੱਥੇ ਹੈ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵਾਂਗਾ।

126
00:12:20,072 --> 00:12:23,872
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਰੀਕਰੂਜ਼ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੈਰੀਕਰੂਜ਼ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਜੀਓ.

127
00:12:24,043 --> 00:12:26,978
ਹਾਂ, ਬੇਲਿਕ ਦੀ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਚਾਕੂ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

128
00:12:27,146 --> 00:12:29,614
ਬੈਲਿਕ ਅਤੇ ਟੀ-ਬੈਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਜਾਣਗੇ,
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ।

129
00:12:29,782 --> 00:12:31,409
ਕੀ ਫੌਕਸ ਰਿਵਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾਇਆ?

130
00:12:31,884 --> 00:12:33,647
ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਉਹੀ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

131
00:12:34,019 --> 00:12:37,318
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੋਸ਼ੀ ਜਾਂ ਬੇਕਸੂਰ ਹੋ।

132
00:12:37,490 --> 00:12:39,890
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਬਚਦਾ ਹੈ.
- ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ.

133
00:12:40,059 --> 00:12:42,425
ਉਸ ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਪੁੱਤ ਲੈ ਗਿਆ
ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

134
00:12:42,628 --> 00:12:44,255
ਮੈਂ ਹੁਣ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਹਾਂ, ਮਾਈਕਲ।

135
00:12:44,430 --> 00:12:46,091
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

136
00:12:46,265 --> 00:12:48,392
ਸਿਰਫ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਇੱਥੋਂ ਮੀਲ ਦੂਰ...

137
00:12:48,567 --> 00:12:51,559
...ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਮੈਰੀਕਰੂਜ਼ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਬੇਲੀਕ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ।

138
00:12:51,737 --> 00:12:55,104
ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਖੇਡ ਹੈ,
ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹਾਂ।

139
00:12:59,411 --> 00:13:03,541
ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ,
ਮੈਂ ਟਰਿੱਗਰ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।

140
00:13:04,216 --> 00:13:06,844
ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

141
00:13:12,858 --> 00:13:14,689
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

142
00:13:14,860 --> 00:13:18,887
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.
- ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ।

143
00:13:21,867 --> 00:13:23,664
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ।

144
00:13:44,089 --> 00:13:45,317
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

145
00:13:55,568 --> 00:14:00,164
ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ,
ਫਾਇਰ ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,

146
00:14:00,339 --> 00:14:03,934
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਵੱਲ ਵਧੋ
ਵਿਵਸਥਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ,

147
00:14:18,924 --> 00:14:22,155
ਤੁਸੀਂ ਕਾਉਬੁਆਏ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲੱਗਦੇ ਹੋ,
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

148
00:14:22,328 --> 00:14:24,159
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ.

149
00:14:41,480 --> 00:14:43,471
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

150
00:16:13,405 --> 00:16:16,306
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਲਿੰਕਨ।

151
00:16:17,176 --> 00:16:20,839
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

152
00:16:21,981 --> 00:16:24,575
ਬਸ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਕੇ,
ਠੀਕ ਹੈ?

153
00:16:25,284 --> 00:16:28,310
ਬਸ ਵਾਪਸ ਦੂਰ.
- ਇੱਕ ਕੁੱਕੜ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ?

154
00:16:30,489 --> 00:16:32,514
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

155
00:17:00,219 --> 00:17:02,710
ਉਹ ਗੋਲੀ ਦੇ ਛੇਕ ਵੀ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ,
ਕੀ ਉਹ, ਮਹੋਨ?

156
00:17:04,757 --> 00:17:06,987
ਮੈਨੂੰ ਹੱਥਕੜੀਆਂ ਸੁੱਟੋ।

157
00:17:08,060 --> 00:17:11,461
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।

158
00:17:37,523 --> 00:17:39,320
ਅਮਰੀਕਨ?

159
00:17:39,691 --> 00:17:43,286
ਓਹ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿੱਥੇ
ਗੁਆਡਾਲੁਪ ਦਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ?

160
00:17:43,462 --> 00:17:44,724
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ.

161
00:17:44,897 --> 00:17:46,762
ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਸੀ
ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ

162
00:17:46,932 --> 00:17:49,628
ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ.
- ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖੁੰਝ ਗਿਆ.

163
00:17:49,802 --> 00:17:52,566
ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਏ
ਯਾਤਰਾ ਗਾਈਡ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਕੁਝ?

164
00:17:52,738 --> 00:17:54,433
ਤੁਸੀਂ ਤੁਰਦੇ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ?

165
00:17:55,207 --> 00:17:59,075
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਕਿ ਮੈਂ ਮੰਗ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਸਾਥੀ ਅਮਰੀਕਨਾਂ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਮਦਦ।

166
00:17:59,244 --> 00:18:00,836
ਸੁਣੋ,
ਇਸ ਨੂੰ ਹਰਾਓ

167
00:18:02,881 --> 00:18:04,246
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਸੱਜਣ?

168
00:18:08,921 --> 00:18:10,320
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੁਕਰ,
ਬੰਦੂਕ

169
00:18:13,192 --> 00:18:14,819
ਆ ਜਾਓ.

170
00:18:16,395 --> 00:18:18,295
ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

171
00:19:54,459 --> 00:19:56,256
ਇਹ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

172
00:19:56,495 --> 00:19:59,055
ਉੱਤਰ ਦਾ ਅਠਤਾਲੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ
ਅਮਰੀਕੀ ਝੀਲਾਂ ਯੂਟ੍ਰੋਫਿਕ ਹਨ।

173
00:19:59,231 --> 00:20:01,290
ਇਹ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ 53 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ ...
- ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ।

174
00:20:01,466 --> 00:20:03,297
ਹਾਂ?
- ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ, ਪਾਲ ਹੈ।

175
00:20:03,869 --> 00:20:05,734
ਕੀ?
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

176
00:20:09,007 --> 00:20:10,668
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

177
00:20:11,810 --> 00:20:14,210
ਉਹ ਇੱਥੇ ਇਸ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਹਿੱਲਣਾ ਪਵੇਗਾ।

178
00:20:14,379 --> 00:20:15,846
ਚਲੋ ਤੁਹਾਡੀ ਆਈਡੀ ਵੇਖੀਏ।

179
00:20:21,053 --> 00:20:22,816
Feds?

180
00:20:23,655 --> 00:20:27,284
ਨਹੀਂ। ਜੇ ਇਹ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ,
ਉਹ ਟੀ-ਬੈਗ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੋਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕੰਪਨੀ?

181
00:20:28,293 --> 00:20:31,126
ਆਓ, ਸੁਕਰੇ.
ਆਓ ਇਹਨਾਂ ਸੁੰਨੀਆਂ ਨੂੰ ਲਪੇਟ ਦੇਈਏ.

182
00:20:37,703 --> 00:20:39,762
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?

183
00:20:43,709 --> 00:20:45,939
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

184
00:20:47,179 --> 00:20:48,737
ਆਓ, ਸੁਕਰੇ,
ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੇਈਏ।

185
00:20:55,254 --> 00:20:57,449
ਹੁਣ. ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ,
ਆਓ

186
00:21:02,494 --> 00:21:04,291
ਚਲੋ, ਮਾਈਕਲ।

187
00:21:23,682 --> 00:21:26,014
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ, ਬੈਗਵੈਲ।

188
00:21:39,531 --> 00:21:41,089
ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਇੱਕ।

189
00:21:41,266 --> 00:21:43,291
ਗਣਿਤ ਕਰੋ.

190
00:21:43,802 --> 00:21:47,533
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।
ਮੈਂ ਕੋਈ ਮੁਸੀਬਤ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

191
00:21:59,951 --> 00:22:01,816
ਬੰਦੂਕ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ.

192
00:22:04,022 --> 00:22:05,717
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਮੁੰਡੇ।

193
00:22:06,425 --> 00:22:08,290
ਬੰਦੂਕ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ.

194
00:22:20,872 --> 00:22:22,339
ਪੈਸਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

195
00:22:27,145 --> 00:22:28,578
ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਬੁਲਾਇਆ?

196
00:22:31,483 --> 00:22:33,678
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸਕਿੰਟ ਮਿਲੇ, ਪਹਾੜੀ। ਇੱਕ...

197
00:22:33,852 --> 00:22:35,683
ਉੱਥੇ.

198
00:22:37,255 --> 00:22:38,984
ਲੈ ਕੇ ਆਓ.

199
00:22:40,759 --> 00:22:42,351
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

200
00:22:42,861 --> 00:22:44,920
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬੇਲਿਕ।

201
00:22:45,097 --> 00:22:47,258
ਹੁਣ ਕੁਝ ਵੀ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ।

202
00:22:48,066 --> 00:22:50,591
ਤੁਸੀਂ ਗੇਮਾਂ ਨਹੀਂ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹੋ।

203
00:22:50,769 --> 00:22:52,202
ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ.

204
00:22:59,611 --> 00:23:01,476
ਸੁਕਰ, ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ.

205
00:23:09,221 --> 00:23:10,552
ਮਾਈਕਲ.

206
00:23:27,873 --> 00:23:29,397
ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਲ ਹੈ।

207
00:23:54,232 --> 00:23:55,756
ਫ੍ਰੀਜ਼, ਬਾਗਵੈਲ.

208
00:24:02,407 --> 00:24:04,602
ਪੈਸੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

209
00:24:04,910 --> 00:24:06,377
ਤੈਨੂੰ ਕੁੜੀ ਚਾਹੀਦੀ ਆ,
ਪੈਸੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

210
00:24:21,326 --> 00:24:23,157
ਨਾ ਕਰੋ.

211
00:24:24,463 --> 00:24:25,953
ਨਾ ਕਰੋ.

212
00:24:26,264 --> 00:24:28,630
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

213
00:24:29,100 --> 00:24:30,931
ਮੂਵ ਕਰੋ।

214
00:24:35,540 --> 00:24:37,508
ਸੁਕਰੇ, ਆਓ।

215
00:24:37,676 --> 00:24:41,737
ਥੀਓਡੋਰ ਬੈਗਵੈਲ. ਉਹੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਉੱਥੇ ਉਸ ਮਰੇ ਹੋਏ ਚੂਚੇ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

216
00:24:43,448 --> 00:24:48,476
ਕੋਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
ਮੈਂ ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

217
00:24:48,653 --> 00:24:50,712
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

218
00:24:51,323 --> 00:24:54,520
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਵੰਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗੇ।

219
00:24:54,693 --> 00:24:56,217
ਸੁਕਰ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰ ਦਿਉ।

220
00:24:56,394 --> 00:24:58,123
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ?

221
00:24:58,296 --> 00:24:59,786
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸਾਨੂੰ ਕਾਰ ਦਿਉ।

222
00:25:03,902 --> 00:25:05,699
ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦੋਸਤ ਬਣਾਏ ਹਨ।

223
00:25:06,037 --> 00:25:08,938
ਮੈਂ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
- ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਉਹ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸੈੱਟਅੱਪ.

224
00:25:09,374 --> 00:25:11,239
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਲੀਗ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਬਾਹਰ ਹੈ।

225
00:25:11,409 --> 00:25:13,843
ਲਗਭਗ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ.

226
00:25:14,145 --> 00:25:17,808
ਦੱਸ ਦੇਈਏ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੈ।
ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਹਹ?

227
00:25:17,983 --> 00:25:21,248
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅਧਿਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ...

228
00:25:21,419 --> 00:25:23,284
... ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਸੁੰਦਰ।

229
00:25:23,455 --> 00:25:27,221
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੱਲਣ ਦੇਵਾਂਗਾ।

230
00:25:27,559 --> 00:25:28,856
ਪੈਸੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ.

231
00:25:29,694 --> 00:25:32,822
ਹਾਂ?
- ਹਾਂ।

232
00:25:33,365 --> 00:25:36,630
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਿਓਗੇ।
- ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.

233
00:25:37,135 --> 00:25:39,626
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਕੌਣ ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ?

234
00:25:40,739 --> 00:25:43,902
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ
ਕਾਂਟੇ ਵਾਲੀ ਜੀਭ ਨਾਲ ਬੋਲਣਾ, ਸੁੰਦਰ।

235
00:25:44,075 --> 00:25:46,407
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਾਂਗਾ.
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਜਨਤਕ ਥਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ...

236
00:25:46,578 --> 00:25:49,570
...ਇੱਕ ਕਾਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਅਤੇ ਫਿਰ ...

237
00:25:49,748 --> 00:25:52,216
ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਡੀਲ?

238
00:25:54,352 --> 00:25:55,979
ਨੰ.

239
00:26:19,177 --> 00:26:21,304
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।

240
00:26:24,649 --> 00:26:26,310
ਪਾਲ.

241
00:26:29,654 --> 00:26:32,953
ਇਹ ਸਿਰਫ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਹੈ ...

242
00:26:33,425 --> 00:26:35,450
...ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਕਦੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਜਾਮ ਕੀਤਾ ਹੈ.

243
00:26:36,561 --> 00:26:39,689
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਖਾੜੀ ਇੱਕ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦੌਰਾਨ ਸੀ.

244
00:26:39,864 --> 00:26:43,027
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਇਹ ਹੋਇਆ, ਸੀ.ਓ.,
ਉਹ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ:

245
00:26:43,568 --> 00:26:47,265
“ਪੁੱਤਰ, ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਜਾਮ।

246
00:26:47,839 --> 00:26:50,637
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।"

247
00:27:15,900 --> 00:27:18,095
ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ, ਮੈਂ...

248
00:27:20,839 --> 00:27:22,932
...ਕੀਤੇ...

249
00:27:30,482 --> 00:27:33,212
ਲਾਹਨਤ.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪੌਲ.

250
00:27:33,385 --> 00:27:34,852
ਜੋ ਵੀ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲੈ ਆਇਆ ਹੈ।

251
00:27:36,321 --> 00:27:39,222
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਹੈ,
ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ

252
00:27:42,460 --> 00:27:47,090
ਮੇਰੀ ਪੂਰੀ ਬਾਲਗ ਜ਼ਿੰਦਗੀ...

253
00:27:48,166 --> 00:27:50,191
...ਮੈਂ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

254
00:27:51,336 --> 00:27:52,894
ਅਤੇ ਮੈਂ ਭਿਆਨਕ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ...

255
00:27:53,672 --> 00:27:56,300
...ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਸਹੀ ਸਨ।

256
00:27:56,808 --> 00:28:01,336
ਅਤੇ ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਕੀਤਾ
ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ.

257
00:28:01,813 --> 00:28:04,611
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਚਿਆ ਹੈ.
ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

258
00:28:06,084 --> 00:28:08,245
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ।

259
00:28:10,188 --> 00:28:11,746
ਠੀਕ ਹੈ।

260
00:28:14,325 --> 00:28:16,384
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਸਲੇਟ ਹੈ.

261
00:28:16,728 --> 00:28:19,458
ਕੁਝ ਵੀ, ਸਭ ਕੁਝ।

262
00:28:19,764 --> 00:28:23,097
ਇਹ ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
- ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ।

263
00:28:23,268 --> 00:28:25,099
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡੂ ਕਰੋ।

264
00:28:25,570 --> 00:28:29,529
ਪੌਲੁਸ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

265
00:28:29,808 --> 00:28:32,368
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੰਦੂਕ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਜਾਮ ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇ।

266
00:28:35,613 --> 00:28:37,137
ਐਥੇ ਆਓ.

267
00:28:51,429 --> 00:28:54,398
ਆਪਣੇ ਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ
ਹੁਣ ਰਾਹ ਵਿੱਚ, ਸੁੰਦਰ.

268
00:28:54,566 --> 00:28:55,999
ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ.

269
00:28:56,167 --> 00:28:58,431
ਮੈਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

270
00:28:58,603 --> 00:29:00,969
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।

271
00:29:05,143 --> 00:29:08,078
ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ?
- ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੂਤਾਵਾਸ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੇ।

272
00:29:08,680 --> 00:29:12,446
ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਬੇਲੀਕ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਾਂਗੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

273
00:29:13,618 --> 00:29:16,815
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰੀ.

274
00:29:17,188 --> 00:29:20,282
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਪੈਨੀ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਅਤੇ ਪੌਂਡ ਮੂਰਖ।

275
00:29:20,692 --> 00:29:22,660
ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠੋ।

276
00:29:35,106 --> 00:29:40,806
ਪੌਂਡ ਮੂਰਖ,
ਪੌਂਡ ਮੂਰਖ, ਪੌਂਡ ਮੂਰਖ।

277
00:29:42,347 --> 00:29:44,907
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂਗਾ।

278
00:29:47,786 --> 00:29:49,447
ਖੈਰ?
- ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ.

279
00:29:51,322 --> 00:29:53,847
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ,
ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਮਾਈਕਲ ਦਾ ਬਿਆਨ ਸੁਣਿਆ।

280
00:29:54,025 --> 00:29:57,324
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੋਸ਼ੀ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਝੂਠ ਸੁਣਿਆ
ਇੱਕ ਔਰਤ ਜਿਸਦੀ ਉਹ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ.

281
00:29:57,495 --> 00:29:59,520
ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

282
00:29:59,697 --> 00:30:02,427
ਸਾਰਾ, ਸਾਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਦੇਖੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

283
00:30:03,268 --> 00:30:05,998
ਸਹੀ ਸਤਿਕਾਰ, ਮਾਰਟੀ,
ਅਸੀਂ ਜੇਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਾਂ।

284
00:30:06,171 --> 00:30:08,969
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਫਾਂਸੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ...

285
00:30:09,140 --> 00:30:12,337
...ਅਤੇ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਕੜ ਵਿੱਚ ਹੈ।

286
00:30:12,510 --> 00:30:13,738
ਇਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਪਰਹੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।

287
00:30:16,281 --> 00:30:19,614
ਇਹ ਪਟੀਸ਼ਨ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

288
00:30:21,853 --> 00:30:23,946
ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ?

289
00:30:29,227 --> 00:30:30,888
ਉਹ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ।

290
00:30:31,162 --> 00:30:33,892
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨਨ ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

291
00:30:35,967 --> 00:30:37,867
ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ?

292
00:30:38,269 --> 00:30:39,930
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

293
00:30:40,104 --> 00:30:42,834
ਤੁਸੀਂ ਇੰਝ ਜਾਪਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਲਟਕ ਰਹੇ ਹੋ
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਧਾਗੇ ਦੁਆਰਾ.

294
00:30:45,410 --> 00:30:47,139
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.

295
00:30:47,812 --> 00:30:49,973
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਆ ਗਏ ਹਨ।

296
00:30:52,884 --> 00:30:56,376
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ,
ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਕਿਸੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੇ।

297
00:30:57,021 --> 00:30:59,251
ਉਸ ਲਈ ਰੱਬ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ।

298
00:30:59,557 --> 00:31:04,859
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ
ਕੀ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿਚ ਰੱਖਦੇ ਸਨ।

299
00:31:07,265 --> 00:31:12,396
ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ, ਨਾ ਕਿ.

300
00:31:13,037 --> 00:31:14,732
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬੁਰਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਆਦਮੀ।

301
00:31:17,809 --> 00:31:20,334
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਹਾਂ।

302
00:31:20,612 --> 00:31:24,378
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅੱਖ ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਕਿ ਉਹ ਕਦੋਂ ਕੁੱਟਦਾ ਹੈ।

303
00:31:32,957 --> 00:31:35,858
ਦੂਤਾਵਾਸ ਤੱਕ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ?
- ਬੱਸ ਉੱਥੇ ਰੁਕੋ, ਦੋਸਤ।

304
00:31:36,160 --> 00:31:39,459
ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੀ?
- ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ.

305
00:31:39,631 --> 00:31:42,657
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਨਾ ਕਰੀਏ?
- ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਖਿੱਚ ਲਵਾਂਗਾ.

306
00:31:42,834 --> 00:31:46,235
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਡਕਟ ਟੇਪ ਨਾਲ ਜੋੜਾਂਗੇ,
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿਆਂਗੇ ਅਤੇ ਸੜਕ 'ਤੇ ਮਾਰਾਂਗੇ...

307
00:31:46,404 --> 00:31:49,134
...ਅਤੇ ਮੈਂ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ,
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਛੱਡਿਆ ਸੀ।

308
00:31:49,307 --> 00:31:51,775
ਅਸੀਂ ਬੇਲਿਕ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
- ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ।

309
00:31:51,943 --> 00:31:56,004
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬੇਲੀਕ ਦੇ ਇੱਕ ਮੀਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ।

310
00:31:57,382 --> 00:31:58,872
ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਹੈ, ਮਾਈਕਲ.

311
00:31:59,050 --> 00:32:00,745
ਬੱਸ ਉਸ 'ਤੇ ਬੰਦੂਕ ਰੱਖੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

312
00:32:00,919 --> 00:32:04,252
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜੇ ਬੇਲਿਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,
ਉਸ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦਾ ਕੀ ਫਾਇਦਾ ਹੋਵੇਗਾ?

313
00:32:04,422 --> 00:32:06,617
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਾਂਗੇ।
- ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਥੇ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਹੈ.

314
00:32:06,791 --> 00:32:09,259
ਸੁਕਰ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚੋ ...
- ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ.

315
00:32:48,433 --> 00:32:50,458
ਮੈਰੀਕਰੂਜ਼।

316
00:32:52,704 --> 00:32:54,865
ਆਸਾਨ, ਆਸਾਨ.

317
00:32:55,573 --> 00:32:58,701
ਮੈਰੀਕਰੂਜ਼, ਮੈਰੀਕਰੂਜ਼।
- ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।

318
00:33:17,428 --> 00:33:20,261
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੈਸੇ ਲੈ ਜਾਓ।

319
00:33:30,341 --> 00:33:31,899
ਦਬਾਅ.
ਦਬਾਅ.

320
00:34:51,689 --> 00:34:53,953
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸੁੰਦਰ?

321
00:35:03,601 --> 00:35:05,796
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਮੋੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

322
00:35:07,405 --> 00:35:09,873
ਕੀ ਇਹ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ?

323
00:35:10,041 --> 00:35:14,410
ਇਹ ਪੈਸੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ?
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਇਹ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ.

324
00:35:14,579 --> 00:35:16,479
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਪਰ ਸਾਡੇ ਨੁਕਸਾਨ ਹਨ।

325
00:35:16,647 --> 00:35:20,777
ਤੁਸੀਂ ਤੁਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ...

326
00:35:20,952 --> 00:35:22,476
...ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

327
00:35:23,454 --> 00:35:28,289
ਨਹੀਂ, ਦੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਬੰਦੂਕ ਰੱਖੀ ਸੀ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਨਮਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

328
00:35:28,459 --> 00:35:32,793
ਪਰ ਇੱਥੇ, ਖੈਰ,
ਤੱਕੜੀ ਮੇਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਟਿਪ ਗਈ ਹੈ।

329
00:35:32,964 --> 00:35:36,422
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

330
00:35:36,601 --> 00:35:39,263
ਜਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਵੰਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ...

331
00:35:39,437 --> 00:35:44,136
...ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਦਾ ਟੈਟੂ ਬਣਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਨਰਕ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

332
00:35:44,342 --> 00:35:46,810
ਜਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਉਸ ਕੁਰਸੀ ਉੱਤੇ ਲਾਸ਼...

333
00:35:46,978 --> 00:35:51,415
...ਤੁਹਾਡੇ ਗਿੱਟਿਆਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪੈਂਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਨੂੰ ਆਉਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

334
00:36:01,092 --> 00:36:02,992
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਜਵਾਬ ਮਿਲ ਗਿਆ।

335
00:36:04,929 --> 00:36:07,397
ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਯਾਕਿੰਗ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।

336
00:36:09,567 --> 00:36:11,831
ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆਓ, ਕੁੱਕੜ.

337
00:36:37,895 --> 00:36:40,363
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ?

338
00:36:40,565 --> 00:36:44,023
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰੋਗੇ,
ਮਿਸਟਰ ਮਾਈਕਲਐਂਜਲੋ.

339
00:36:44,202 --> 00:36:47,933
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਤਾਂ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੇ ...

340
00:36:58,616 --> 00:37:00,174
ਚੰਗਾ.

341
00:37:10,428 --> 00:37:12,487
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਰਾ।

342
00:37:13,097 --> 00:37:15,622
ਹੁਣ, ਇੱਥੇ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਅਪੀਲ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

343
00:37:15,800 --> 00:37:18,530
ਜੱਜ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਲਈ।

344
00:37:18,703 --> 00:37:22,230
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ
ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

345
00:37:22,406 --> 00:37:24,169
ਤੁਸੀਂ ਹਾਂ ਕਹੋਗੇ।
- ਸਹੀ.

346
00:37:24,342 --> 00:37:26,037
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛੇਗਾ:

347
00:37:26,210 --> 00:37:29,543
“ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
ਮਾਈਕਲ ਸਕੋਫੀਲਡ ਅਤੇ ਲਿੰਕਨ ਬਰੋਜ਼...

348
00:37:29,714 --> 00:37:32,774
...ਭੱਜਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ?"
ਤੁਸੀਂ ਹਾਂ ਕਹੋਗੇ।

349
00:37:32,950 --> 00:37:35,646
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਜ਼ਾ ਹੋਵੇਗੀ
ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

350
00:37:36,020 --> 00:37:38,488
ਇਸਤਗਾਸਾ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਕਰੋ...

351
00:37:38,656 --> 00:37:40,954
... ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ।

352
00:37:43,160 --> 00:37:46,527
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੱਜ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਗੇ।

353
00:37:48,633 --> 00:37:50,260
ਠੀਕ ਹੈ।

354
00:37:53,037 --> 00:37:54,971
ਚੰਗੇ ਵਿਹਾਰ ਨਾਲ...

355
00:37:55,139 --> 00:37:57,937
...ਮੇਰੇ ਕਿੰਨੇ ਸਾਲ
ਸਜ਼ਾ ਮੈਂ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

356
00:37:58,309 --> 00:38:00,800
12 ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ 'ਤੇ...

357
00:38:01,812 --> 00:38:04,246
...ਤੁਸੀਂ ਨੌਂ ਸਾਲ ਕਰੋਗੇ।

358
00:38:07,285 --> 00:38:09,276
ਮੈਂ 40 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

359
00:38:09,620 --> 00:38:10,848
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਾਰਾ।

360
00:38:13,190 --> 00:38:15,954
ਸਾਰਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?

361
00:38:17,728 --> 00:38:18,956
ਕੀ?

362
00:38:19,130 --> 00:38:21,462
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਗਵਾਹ
ਹੁਣੇ ਹੀ ਅੱਗੇ ਆਇਆ ਹੈ ...

363
00:38:21,632 --> 00:38:22,997
...ਅਤੇ ਉਹ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।

364
00:38:23,167 --> 00:38:25,965
ਉਹ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੇਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਹੈ।

365
00:38:26,137 --> 00:38:27,570
WHO?

366
00:39:24,328 --> 00:39:25,818
ਲਿੰਕ?

367
00:39:39,977 --> 00:39:41,740
ਲਿੰਕ?

368
00:39:55,359 --> 00:39:57,691
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
- ਸੀ, ਸੈਨਰ। ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,

369
00:39:57,862 --> 00:40:02,925
ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਪਨਾਮਾ ਸਿਟੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਹਸਪਤਾਲ।

370
00:40:03,100 --> 00:40:05,364
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਸੀ...

371
00:40:05,536 --> 00:40:07,629
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਇੱਕ ਕਾਰ ਦੁਰਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਸੀ।

372
00:40:08,572 --> 00:40:10,267
ਸਰ?

373
00:40:10,441 --> 00:40:12,534
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ,
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

374
00:40:13,077 --> 00:40:14,442
ਲਿੰਕ?

375
00:40:15,179 --> 00:40:17,773
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮਾਈਕਲ।
- ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

376
00:40:22,686 --> 00:40:24,085
ਹੈਲੋ, ਮਾਈਕਲ.

377
00:40:25,456 --> 00:40:27,583
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਛੂਹੋਗੇ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਰੇ ਹੋਏ ਆਦਮੀ ਹੋ।

378
00:40:27,758 --> 00:40:29,157
ਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ,

379
00:40:29,326 --> 00:40:31,419
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

380
00:40:33,697 --> 00:40:35,961
ਪਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਹੇਠਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ...

381
00:40:37,268 --> 00:40:39,395
,,, ਉਹ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੀ ਹੈ,

382
00:40:40,070 --> 00:40:42,834
ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦਾ।

383
00:40:44,875 --> 00:40:50,142
ਮੈਨੂੰ ਹੱਥਕੜੀ ਦੇ ਦੇ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।

384
00:41:14,238 --> 00:41:15,796
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਲੈਕਸ?

385
00:41:15,973 --> 00:41:19,966
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ.

386
00:41:20,144 --> 00:41:23,204
ਜਦੋਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਐੱਸ
ਅੱਜ ਬਾਗਵੇਲ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ...

387
00:41:23,714 --> 00:41:27,377
...ਪੈਸੇ ਦਾ ਕਿਤੇ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

388
00:41:28,219 --> 00:41:30,983
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਮੰਨ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ...

389
00:41:31,388 --> 00:41:33,515
...ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਹਨ...

390
00:41:34,959 --> 00:41:38,224
,,, ਇਸ ਸਮੇਂ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਰੋਜ਼ 'ਤੇ ਸਵਾਰ,

391
00:41:38,395 --> 00:41:41,728
ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯੋਜਨਾ ਹੈ। ਪੈਸੇ ਲੈ,
ਕਿਸ਼ਤੀ ਲੈ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਅਲੋਪ ਹੋ.

392
00:41:43,534 --> 00:41:48,836
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਲੋਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

393
00:41:49,006 --> 00:41:51,941
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋ?
- ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

394
00:41:52,109 --> 00:41:55,601
ਚੰਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ:

395
00:41:55,980 --> 00:41:58,414
ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਲਿਆਓ,
ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ਼ਤੀ ਲਿਆਓ।

396
00:42:00,284 --> 00:42:01,876
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ।

397
00:42:02,052 --> 00:42:03,451
ਸਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀ.

398
00:42:03,621 --> 00:42:05,816
ਸਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ
ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ.

399
00:42:06,657 --> 00:42:08,557
ਇਹ ਸਭ ਇਸ ਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਮਾਈਕਲ:

400
00:42:08,893 --> 00:42:12,056
ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ,

401
00:42:13,430 --> 00:42:16,422
ਪੰਜ ਮਿੰਟ.
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ।